Kumagai Tsuneko minnemuseum Kana no Bi-utstillingen «Kumagai Tsuneko og hennes tre store essays – med fokus på «Puteboken», «Ingen essays» og «Hojoki»»

　Kalligraf Kumagai Tsuneko (1893–1986) var en ledende kvinnelig kana-kalligraf i Showa-perioden.
　Denne utstillingen vil vise frem verk som forsterket Tsunekos kunnskap om kana-kalligrafi, med fokus på tre av Japans største essays, «Puteboken», «Tsurezuregusa» og «Hojoki». «Puteboken» er et essay som skal ha blitt skrevet av Sei Shonagon, en hofdame for keiserinne Teishi (keiserinne av keiser Ichijo) i Heian-perioden. Tsuneko verdsatte Sei Shonagons kalligrafi høyt i «Puteboken», og så den som en modell for kana-kalligrafi.

　Tsunekos «Tsurezuregusa» er en samling waka-dikt og essays spredt over hele Shinryu-in-tempelet (Yoshida-familiens tempel) i Yoshida, Kyoto, hvor Yoshida Kenko bodde i løpet av sin levetid, etter at han ble munk og tjenestegjorde som samurai under keiser Go-Uda i Kamakura-perioden, og i en eremitbolig i Iga, Mie prefektur. Tsunekos interesse for kana-kalligrafi ble dypere ved hjelp av utbrettboken «Tsurezuregusa».

　Denne utstillingen vil vise frem verk som Autumn is Evening (1935), som tar Sei Shonagons The Pillow Book som tema og skildrer forordet til boken i en skriftrull; All Things (1971), basert på Yoshida Kenkos Essays in Idleness; As We Go Together (1976), som begynner med forordet til The Idleness; og Going to the Edge (1975), åpningsverket til The Hojoki, et verk av munken Kamo no Chomei fra Kamakura-perioden som kroniserer verdens forgjengelighet. Nyt Tsunekos kalligrafi, som er utviklet fra hennes tre store essays, The Pillow Book, Idleness og The Hojoki.

Kana kalligrafi-workshop: "Kanas skjønnhet som beroliger sjelen med blekk og pensel"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kvalifisering: ① 5 år til ungdomsskoleelever (barn i 3. klasse på barneskolen eller yngre må være i følge med en forelder eller verge, men foreldre kan også delta) ② Videregående skoleelever og eldre
Sted: Ota kulturskog, forsamlingsrom 3 og 4
Kapasitet: 20 personer hver gang (Hvis kapasiteten overskrides, vil det bli avholdt loddtrekning)
Frist: Må ankomme innen 8. oktober (fredag)
Søknad: Vennligst søk via postkort, faks eller søknadsskjemaet nedenfor (opptil 3 personer per postkort)

Vennligst skriv ønsket dato, postnummer, adresse, navn (i hiragana), alder, telefonnummer (hvis du sender via faks, et faksnummer vi kan svare på) og ønsket antall personer (opptil 3 personer) på et «svarpostkort» eller per faks til adressen nedenfor. *Vennligst skriv adresse og navn på representanten på svarpostkortet.

For søknader og forespørsler, vennligst kontakt: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TLF/FAKS: 03-3772-0680

9. Lørdag 13. september: Fra 5 år til elever på ungdomsskolen　Søknadene er nå stengt.

②Søndag 9. september (for elever på videregående skole og oppover)　Søknadene er nå stengt.

〇Kun i en begrenset periode! Høsthagen er åpen for publikum
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Pris: Inkludert i inngangsbilletten
Sted: Kumagai Tsuneko Memorial Hall