Kumagai Tsuneko minnemuseum Kana no Bi-utstillingen «Kumagai Tsuneko og de tre store essayene – med fokus på «Puteboken», «Ingeniøressayene» og «Hojoki»»

Kumagai Tsuneko minnemuseum Kana no Bi-utstillingen «Kumagai Tsuneko og hennes tre store essays – med fokus på «Puteboken», «Ingen essays» og «Hojoki»»

Dato: 2025. desember 7 (lør) – 19. april 2025 (søn)

Innføring av utstillingsinnhold

　Kalligraf Kumagai Tsuneko (1893–1986) var en ledende kvinnelig kalligraf innen kana-kalligrafi i Showa-perioden. Kumagai Tsuneko Memorial Museum vil holde en utstilling om kanas skjønnhet. Denne utstillingen vil introdusere verk som Tsuneko brukte for å utdype sin kunnskap om kana-kalligrafi, med fokus på de tre viktigste essayene som representerer japansk klassisk litteratur: «Puteboken», «Tsurezuregusa» og «Hojoki». «Puteboken» er et essay som sies å ha blitt skrevet rundt 1001 av Sei Shonagon, en hofdame som tjente keiserinne Teishi (keiserinne av keiser Ichijo) i Heian-perioden. Tsuneko verdsatte Sei Shonagons kalligrafi i «Puteboken» høyt som en modell for kana-kalligrafi. Tsuneko respekterer Sei Shonagon og sier: «Hvis hun kunne kalle hoffmennene 'atsu' med sine strålende og allsidige ferdigheter i å tjene keiserinne Teishi, og sin raske vidd som Yuki av Koromine, ville jeg virkelig ha blitt velsignet» (note 1).

　«Tsurezuregusa» er en samling waka-dikt og essays som var spredt i Shinryu-in-tempelet (Yoshida-familiens tempel) i Yoshida, Kyoto, og i en eremitbolig i Iga, Mie, hvor Yoshida Kenko, som tjenestegjorde som samurai for keiser Go-Uda i Kamakura-perioden, bodde etter å ha blitt munk. Tsunekos interesse for kana-kalligrafi ble dypere ved hjelp av utbrettboken «Tsurezuregusa».

　Denne utstillingen vil vise frem verk som Autumn is Evening Glow (1935), som bruker Sei Shonagons The Pillow Book som tema og uttrykker bokens prolog i en skriftrull, All Things (1971), som er basert på Yoshida Kenkos Tsurezuregusa, og Yuku ka no (1975), åpningen av essayet The Hojoki, der munken fra Kamakura-perioden, Kamo no Chomei, skriver om sitt syn på verdens forgjengelighet. Nyt Tsunekos kalligrafi, som har blitt utviklet til verk basert på de tre store essayene The Pillow Book, Tsurezuregusa og The Hojoki.

Note　

6. Tsuneko Kumagai, "How to Study Kana," Calligraphy, Vol. 6, nr. 1937, juni 6, Taito kalligrafiinstitutt

 

Kana kalligrafi-workshop: "Kanas skjønnhet som beroliger sjelen med blekk og pensel"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kvalifisering: ① 5 år til ungdomsskoleelever (barn i 3. klasse på barneskolen eller yngre må være i følge med en forelder eller verge, men foreldre kan også delta) ② Videregående skoleelever og eldre
Sted: Ota kulturskog, forsamlingsrom 3 og 4
Kapasitet: 20 personer hver gang (Hvis kapasiteten overskrides, vil det bli avholdt loddtrekning)
Frist: Må ankomme innen 8. oktober (fredag)
Søknad: Vennligst søk via postkort, faks eller søknadsskjemaet nedenfor (opptil 3 personer per postkort)

Vennligst skriv ønsket dato, postnummer, adresse, navn (i hiragana), alder, telefonnummer (hvis du sender via faks, et faksnummer vi kan svare på) og ønsket antall personer (opptil 3 personer) på et «svarpostkort» eller per faks til adressen nedenfor. *Vennligst skriv adresse og navn på representanten på svarpostkortet.

For søknader og forespørsler, vennligst kontakt: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TLF/FAKS: 03-3772-0680

9. Lørdag 13. september: Fra 5 år til elever på ungdomsskolen　Søknadene er nå stengt.

②Søndag 9. september (for elever på videregående skole og oppover)　Søknadene er nå stengt.

 

 

Kumagai Tsuneko minnemuseum Kana no Bi-utstillingen «Kumagai Tsuneko og hennes tre store essays – med fokus på «Puteboken», «Ingen essays» og «Hojoki»»

• Pressemelding (PDF)

• Flyer (PDF)

Utstillingsinformasjon

Lovgivningsmøte	2025. desember 7 (lør) - 19. april 2025 (søn)
Åpningstider	9:00 til 16:30 (opptak til 16:00)
avslutningsdag	Hver mandag (dagen etter hvis mandag er en helligdag)
Inngangspris	Voksne 100 yen, ungdomsskoleelever og under 50 yen *Gratis inngang for de 65 år eller eldre (bevis kreves), førskolebarn, personer med funksjonshemmingsattest og en omsorgsperson.
Gallerisnakk	Lørdag 8. august, lørdag 23. september, lørdag 9. oktober, lørdag 20. november 11 og 00 hver dag Jeg vil forklare innholdet i utstillingen. For mer informasjon, vennligst kontakt Ota City Kumagai Tsuneko minnehall på 03-3773-0123.
Hage åpen for publikum	11. november (lør) - 1. november (mandag/helligdag) 9:00-16:30 hver dag (inngang til 16:00) Hagen vil være åpen for publikum i en begrenset periode. Kom og nyt Tsunekos kunstverk på kulturdagen.
Sted	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Fra den vestlige avkjørselen fra Omori Station på JR Keihin Tohoku-linjen, ta Tokyu-buss nr. 4 på vei til Ebaramachi Station-inngang og gå av ved Manpukuji-mae, og gå deretter i 5 minutter. 10 minutters gange fra den sørlige avkjørselen til Nishi-Magome stasjon på Toei Asakusa-linjen langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)