Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" vol.5 + bee!

Det er gøy å skape ting med mennesker
Når et godt produkt lages, er det uerstattelig glede
"TOKYO OTA OPERA PROSJEKT Produsent / pianist Takashi Yoshida"

Opera er en "omfattende kunst" skapt av fagpersoner fra hver sjanger av musikk, litteratur og kunst."TOKYO OTA OPERA PROJECT" ble startet i 2019 slik at flest mulig kan glede seg over en slik opera.Vi intervjuet Mr. Takashi Yoshida, en ekte "Ota-gutt" som er produsent og collepetiteur (trener for en vokalist).

Om "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

Opera "Komori" opptrådte på Ota Citizen's Plaza Large Hall

Jeg hørte at Mr. Yoshida ble født i Ota Ward og oppvokst i Ota Ward. Hva fikk deg til å starte dette prosjektet i utgangspunktet?

"Det skjedde at jeg for 15 år siden leide en liten sal i Ota Ward Hall Aplico og arrangerte operetten" Queen of Charles Dash "i et uavhengig prosjekt. Det var folk som så på det og støttet meg. Etter det startet jeg en serie med konserter av en operasanger kalt "A la Carte" i samme lille sal.Det er attraktivt å kunne lytte til sangstemmer og teknikker til førsteklasses operasanger i et intimt rom som kalles en liten sal, og dette har fortsatt i 10 år.Da jeg tenkte på et annet prosjekt fordi det var en pause, ble jeg bedt om å snakke med dette "TOKYO OTA OPERA PROJECT". "

Jeg hørte at det er en plan å rekruttere kormedlemmer hovedsakelig fra innbyggerne i menigheten og lage en opera med en treårsplan.

"Det er mer enn 100 kor i Ota Ward, og refrenger er veldig populære. Vi ønsker at innbyggerne i menigheten skal delta som kor slik at de kan føle seg nærmere operaen, så kormedlemmene er aldersbegrensede. Som et resultat deltok deltakerne fra 17 til 85 år, og alle er veldig entusiastiske. Det første året ble høydepunktene i Johann Strauss opera "Komori" trukket frem av profesjonelle operasangere. Vi opptrådte med pianokompagnement med folk. Det er en forskjell i sceneopplevelsen blant kormedlemmene, men ved å følge de som ikke har erfaring godt, kan du lage en scene med en følelse av enhet. Jeg tror. "

I år ble den planlagte gallakonserten med orkesterakkompagnement imidlertid avlyst for å forhindre spredning av den nye coronavirusinfeksjonen.

"Jeg er veldig lei meg, men for å opprettholde en forbindelse med korets medlemmer holder jeg en online forelesning ved hjelp av Zoom. Ordene til arbeidet jeg planla å synge på forestillingen, hovedsakelig på italiensk, fransk og Tysk. Spesialiserte instruktører inviteres til å holde foredrag om diksjon (vokalisme) og hvordan man bruker kroppen. Noen av medlemmene var først forvirrede, men nå er mer enn halvparten av dem. Folk deltar online. Fordelen med online er at du kan bruke tiden din effektivt, så i fremtiden vil jeg tenke på en praksismetode som kombinerer ansikt til ansikt og online. "

Fortell oss planene dine for det tredje året neste år.

"Vi planlegger å holde en konsert med orkesterakkompagnement som ikke gikk i oppfyllelse i år. Vi gjenopptar gradvis korøvelse, men vi ber deg sitte med intervaller i Aplicos store sal og bruke en maske dedikert til vokalmusikk for å forhindre smitte. Er på. "

Yrke kalt Collepetiteur

Mr. Yoshida går til pianoet © KAZNIKI

Répétiteur er en pianist som spiller akkompagnement når han praktiserer opera, og lærer også sang til sangere.Imidlertid er det så å si "bak kulissene" som faktisk ikke dukker opp foran kundene.Hva var grunnen til at Mr. Yoshida siktet mot Répétiteur?

"Da jeg gikk på ungdomsskolen, spilte jeg pianokompagnement i en korekonkurranse, og jeg ble forelsket i sangakkompagnement. Musikklæreren som lærte meg på den tiden, var fra andre økt, og sa:" Hvis du blir en akkompagnementspianist for den andre økten i fremtiden. Det er greit. "Det var første gang jeg var klar over yrket "akkompagnementspianist".Etter det, da jeg gikk på andre året på videregående, deltok jeg i en operettopptreden i Shinagawa Ward som medlem av et kor, og for første gang i mitt liv kom jeg i kontakt med arbeidet til Colle Petitur.Jeg husker at jeg ble sjokkert da jeg så ham ikke bare spille piano, men også gi meningene sine til sangeren og noen ganger dirigenten. "

Universitetet går imidlertid videre til vokalmusikkavdelingen ved Kunitachi College of Music.

"På den tiden lurte jeg fortsatt på om jeg skulle bli vokalist eller collepetiteur. Fra den tiden jeg var på skolen, som et refreng for andre periode, klarte jeg å oppleve hvordan operaen ble laget mens jeg faktisk sto på scenen . På dette tidspunktet, da akkompagnementspianisten plutselig ikke kunne komme, ba personalet som visste at jeg kunne spille piano meg plutselig om å spille som vikar, og etter hvert begynte jeg å jobbe på Korepetitur. Jeg begynner. "

Opplevelsen av å være på scenen som sanger har vært veldig nyttig for å engasjere seg i operaen, som er laget av mennesker fra forskjellige stillinger.Hva tror du er appellen til jobben din som Répétiteur?

"Mer enn noe annet er det morsomt å skape noe sammen med mennesker. Når vi er uenige med hverandre, prøver vi å skape noe, men når vi har en god, gjør vi alt. Det er uerstattelig glede. Det er sant at Répétiteur er "bak kulissene", men det er fordi det tidligere var på "fronten" som et kor vi kan forstå viktigheten og betydningen av "bak kulissene". Jeg er stolt av å gjøre en god jobb. "

Historien om fødselen av "Yoshida P"

© KAZNIKI

Og nå produserer han ikke bare Collepetiteur, men produserer også opera.

"Da jeg jobbet med" A La Carte "i Aplico Small Hall, kalte sangerne som dukket opp meg" Yoshida P "(ler). Jeg tror at P hadde betydningen av både en pianist og en produsent, men etter det, hvis du vil jobbe som en produsent, tror jeg det er bedre å kalle deg selv på den måten, og på en måte "produsent" med følelsen av skyver deg selv. Jeg la til tittelen.I Japan har du kanskje ikke et godt inntrykk av "tobeinte waraji", men hvis du ser utenlands, er det mange mennesker som har flere jobber i musikkens verden.Jeg vil også fortsette å bruke skikkelig "waraji" fordi jeg vil gjøre det. "

Produsentvirksomhet er også en jobb som forbinder mennesker.

"Mens jeg samhandlet med mange sangere som collepetiteur, lurte jeg på hva slags ting som ville bli født hvis jeg hadde denne personen og denne personen medspillere, og jobben til en produsent som setter det i form er også veldig mye. Det er givende Selvfølgelig hvor mye jeg var involvert på scenen, var det vanskelig først fordi det var så mange ting jeg ikke forsto, men regissøren Misa Takagishi rådet meg til at jeg skulle si at jeg ikke forstår hva Jeg forstår ikke. Siden da har følelsene mine blitt mye lettere.Scenen er en samling av ulike fagpersoner, så det er viktig hvor mye de kan hjelpe.For å gjøre dette må du ha et solid fundament for deg selv slik at du kan være en pålitelig person. "

Da jeg spurte ham, fikk jeg inntrykk av at Mr. Yoshida ble kalt "Collepetiteur" og "Producer".

"Jeg vil ikke eie noe, jeg vil spre de rike talentene til mennesker. For det formål er det viktig å spre antennen og kommunisere med forskjellige mennesker. Det er riktig. I utgangspunktet liker jeg mennesker, så jeg lurer på om denne jobben er et kall (ler). "

Setning: Naoko Murota

Klikk her for detaljer om TOKYO OTA OPERA PROJECT

Profil

© KAZNIKI

Etter eksamen fra Ota Ward Iriarai XNUMX. barneskole og Omori XNUMX. ungdomsskole, ble han uteksaminert fra vokalmusikkavdelingen ved Kunitachi College of Music.Studerer operakompagnement i Milano og Wien.Etter endt utdannelse startet han karrieren som pianist for den andre økten.Mens han er involvert i operaproduksjon som Répétiteur, er han også sterkt klarert som en co-star pianist til en kjent sanger.I dramaet CX "Goodbye Love" har han ansvaret for pianoinstruksjon og replay av skuespilleren Takaya Kamikawa, opptredener i dramaet, og har dukket opp i media og har et bredt spekter av aktiviteter.
Nikikai pianist, Hosengakuenko barnehagepianoinstruktør, medlem av Japan Performance Federation, administrerende direktør i Toji Art Garden Co., Ltd.

Kafé "Gamle gjester"

Det var tidligere en bruktbutikk her,
Jeg ville være takknemlig hvis du kunne finne ut at det var en merkelig far.

På høyre side av Usuda Sakashita Dori fra Ota Bunkanomori er kafeen "Old Day Customers" som åpnet i slutten av september 2019.
Det er her den berømte antikvariske bokhandelen "Sanno Shobo" en gang fikk besøk av mange forfattere fra Magome Bunshimura.Navnet på kafeen kommer fra essayet "Old Day Customers", der eieren av Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, beskriver samspillet med mange forfattere og folket i Ichii.Eieren er Mr. og Mrs. Naoto Sekiguchi, sønn av Mr. Yoshio.

Ved å lage en kafé begynte jeg å håpe at jeg kunne bli kjent med Magome Bunshimura så mye som mulig.

Shiro Ozakis autograferte biane ved inngangen
© KAZNIKI

Hva fikk deg til å starte kafeen?

"Det sies å være" Magome Bunshimura "blant litterære entusiaster, men generelt er det fremdeles noen få mennesker som vet det. Ved å lage denne butikken begynte jeg å håpe at flere ville vite om det. Også tross alt, gjenutgivelsen av min fars bok "Old Day Customers" var vellykket.
Folk som tar en tur i Magome Bunshimura kan passere foran dem, men hvis du tar en titt på den tiden og ser bøkene og bildene til professor Shiro Ozaki og andre ting relatert til Magome Bunshimura, og jeg ville være takknemlig hvis du kunne vet at det pleide å være en bruktbokhandel her og det var en merkelig gammel mann. "

Når startet faren din med Sanno Shobo?

"Det var april 28. Min far var 35 år på den tiden. Jeg jobbet tidligere i et trykkeri, men det ser ut til at jeg hadde en sterk drøm om å jobbe som bruktbokhandel. Da jeg lette etter et sted for å handle, dette møtte jeg et sted og endret navnet til Sanno Shobo. Egentlig er adressen her ikke Sanno, men jeg hørte at det var Sanno Shobo på grunn av den gode ordlyden. Min far er fra en by som heter Iida hvor Tenryu Elven i Nagano prefektur renner. Jeg vokste opp og så på de japanske Alpene. Jeg tror jeg ble tiltrukket av ordet Sanno. "

Var Magome Bunshimura bevisst da faren åpnet butikken her?

"Jeg tror jeg visste det, men jeg trodde ikke jeg skulle dra sammen med de litterære mestrene. Som et resultat, takket være åpningen av butikken her, fikk jeg Mr. Shiro Ozaki til å elske meg veldig. Dessuten klarte jeg å bli kjent med mange romanforfattere, ikke bare Magome, som forlag. Jeg tror faren min var veldig heldig. "

Eierne Naoto Sekiguchi og Mr. og Mrs. Element
© KAZNIKI

Kan du fortelle oss noe om farens minner?

"På 40-tallet av Showa-tiden økte verdien av de første utgavene av førkrigslitteratur jevnt og trutt. Bøker ble mål for investering. Store brukte bokhandlere i Jimbocho kjøpte dem og la dem i hyllene. Prisen går opp. Faren min sørget veldig over en slik trend. Jeg hørte at jeg gikk i tredje klasse på ungdomsskolen og snakket med kundene: "En bruktbokhandel er en" ting "av en bok. Det er en virksomhet som handler om" sjelen " av diktere og forfattere. "Jeg husker at jeg ble imponert som barn. "

"Min far døde 1977. august 8. I mars 22 åpnet en bruktbokhandlervenn imidlertid et minnemarked i Gotanda, og på den tiden kastet jeg bort alle bøkene i butikken. Jeg vil gjøre dagen da Sanno Shobos bøker løper ut som sluttdagen. "

En krukke og et dødt blad falt på fanget mitt.

Kan du fortelle oss om farens bok, "Old Day Customers"?

"Til minne om 1977-årsdagen bestemte jeg meg for å sette sammen setningene jeg hadde skrevet i ett bind. Jeg forberedte meg på publisering, men i 8 ble faren min plutselig innlagt på sykehus med kreft, og jeg har ett liv igjen. Jeg fikk beskjed om at legen at det var to måneder. Jeg hadde et møte på sykehusrommet med min beste venn Noboru Yamataka som ikke fortalte navnet på sykdommen til faren min som sa at han fortsatt hadde noen få historier å skrive. Mr. Yamataka sa et treblokktrykk i frontstykket, og faren min smilte med et stort smil. Kanskje Maruyama-vaksinen hadde en livsforlengende effekt. Omtrent fem måneder senere, 22. august. På dagen døde jeg på tatami-matten hjemme som han ønsket I 1978-årsdagen min skrev jeg etterskriftet. Året etter at faren min døde, var jeg i Megumi Omori kirke 11. november 18. Hadde sitt første bryllup. Kirken avbildet i treblokkens utskrift av frontstykket. Da jeg gikk inn i brudgommens venterom, ble jeg overrasket over å finne den nylig fullførte "gammeldagse gjesten" på bordet. Jeg var imponert. Jeg gikk inn i seremonien med den spenningen i hjertet. Etter seremonien tok jeg et gruppebilde på gårdsplassen, og på den tiden satt jeg. "Går det bra med deg?" Akkurat som fotografen satte opp, falt det en slapstick og et dødt blad på fanget mitt.Hvis du ser på det, er det et ginkgoblad.Jeg ble overrasket over å se ginkgo-bladet på minnefotoet. "

"Old Day Customers" første utgave

Ah, ginkgo er faren min ...

"Det er riktig. Ginkgo biloba, og et barns barn, Ginkgo, er min fars haiku. Nylig lurte jeg på hva som skjedde med det ginkgotreet, så jeg dro til Megumi kirke. Da er det ikke noe ginkgotre. Det var en gammel mann hvem ryddet det, så jeg spurte: "For lenge siden, rundt 53, var det et ginkgotre her?" Jeg var der, men jeg husker ikke ginkgotreet. "Så hvor kom det ginkgo-bladet fra?Det føltes ikke som om det blåste sterk vind.Fra rett over falt den ned.Dessuten var det bare en av dem, og det var ingen fallne blader noe annet sted.Bare en av dem kom ned på fanget mitt.På en eller annen måte ble faren min en engel, nei, kanskje han var en kråke (ler), men det er en veldig mystisk hendelse at han leverte ginkgo-bladene. "

Professor Kazuo Ozaki * 1 anbefalte den til årets Japan Essayist Award.

Den første "Old Day Guest" ble kalt en fantombok.

"Opprinnelig er det bare 1,000 førsteutgavebøker i verden. Videre ble rundt 300 bøker presentert for de som tok seg av dem, og resten ble solgt på Sancha Shobo i Jimbocho, min fars beste venn. Det var en slik Den var veldig populær, og professor Kazuo Ozaki * anbefalte den til årets japanske essayistpris. Dessverre må mottakerne av denne prisen være i live. Jeg var ikke i stand til å gjøre det, men hva Kazuo-sensei sa var at han erkjente innholdet. Fremfor alt var jeg så glad at jeg gråt med vesken min. "

Det har blitt tatt godt imot siden den gang, og selv om du vet navnet, er det vanskelig å lese det.

"Jeg vil ikke gi slipp på personen som eier den. Personen som eier den er død, og jeg kan ikke gå til bruktbutikken med mindre jeg organiserer bøkene. Selv om jeg går til bruktbutikken, hvis jeg legger den på hylle, vil personen som fant den kjøpe den på 30 minutter Det ser ut til at prisen var titusenvis av yen. Selv om du finner den, er antallet mennesker som kan kjøpe den begrenset. Unge har ikke råd til det, så Jeg ønsket absolutt å publisere det på nytt. "

"Old Day Customers" ble utgitt på nytt i 2010

Nå vil jeg spørre deg om nyutgivelsen av "Old Day Customers", som er året for farens 33-årsjubileum.

"Jeg var ikke klar over det. Det er egentlig en tilfeldighet.
Det var 33. gang jeg dukket opp i samtalearrangementet "Reading" Old Day Customers "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" kalt "Nishi-Ogi Bookmark", og det var omtrent den tiden da min fars 33-årsjubileum ble nådd.Drømmen om republisering nærmet seg gradvis, og jeg tror det var slutten av juni 2010, et år senere, men jeg mottok en inderlig og høflig konvolutt fra en forlegger som heter Natsuhasha.Etter det fortsatte historien om gjenutgivelsen i takt i en enorm fart.Rundt jubileet for min fars død skrev jeg et nytt etterskrift, og til slutt ble det samlet en vakker bok med utgivelsesdato 6. oktober, den samme som den første utgaven, i alle etasjer i Sanseido hovedbutikk i Jimbocho.Jeg vil aldri glemme dagen jeg så scenen med moren min. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Forfatter.Født i Mie prefektur.Fikk Akutagawa-prisen for novellen "Akutagawa-prisen".En privat romanforfatter som representerer etterkrigstiden.Representative arbeider inkluderer "Shinki Glasses", "Various Insects" og "View from a Beautiful Cemetery".

Retro utseende kafé "Gammeldags gjester"
© KAZNIKI

• Sted: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokyo
• Få tilgang / gå av ved Tokyu buss "Ota Bunkanomori"
• Åpningstider / 13: 00-18: 00
• Ferier / Uregelmessige høytider
• E-post / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

PR og seksjon for høring, Divisjon for kultur kunst, Ota Ward kulturell foreningsforening